Olsina es Doctor en Ciencias y Master en Ingeniería de Software por la Facultad de Ciencias Exactas de la Universidad Nacional de La Plata. Es coordinador del Grupo de Investigación y Desarrollo en Ingeniería de Software (GIDIS) de la Facultad de Ingeniería de UNLPam. Es miembro del Comité de Programa en Congresos Nacionales e Internacionales (WWW, ICWE, ICEIS, JAIIO, entre otros), de SADIO, IEEE y de la Computer Society. Revisor en revistas como IEEE Multimedia, Journal of Web Engineering, The New Review of Hypermedia and Multimedia, entre otras. Ha publicado más de sesenta artículos científicos en Congresos y revistas Nacionales e Internacionales.