El convenio plantea que la cooperación entre las partes puede comprender las siguientes modalidades:
- Intercambio de información en el ámbito cultural, científico y tecnológico;
- Comunicación recíproca respecto a becas y a la realización de cursos, conferencias, seminarios y congresos nacionales e internacionales;
- Realización conjunta o coordinada de programas de investigación y desarrollo en las áreas específicas de actuación de la Intendencia Municipal de Colonia;
- Organización de seminarios y conferencias sobre temas de interés nacional relacionados con la competencia de la Intendencia y el interés académico de ORT;
- Integración de estudiantes en calidad de pasantes.
Firmaron el convenio el intendente de Colonia, Dr. Carlos Moreira y el decano de la Facultad de Ingeniería, Ing. Mario Fernández.